ഉല്പത്തി 25:1 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 25 ഉല്പത്തി 25:1

Genesis 25:1
അബ്രാഹാം വേറൊരു ഭാര്യയെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾക്കു കെതൂറാ എന്നു പേർ.

Genesis 25Genesis 25:2

Genesis 25:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

American Standard Version (ASV)
And Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Bible in Basic English (BBE)
And Abraham took another wife named Keturah.

Darby English Bible (DBY)
And Abraham took another wife named Keturah.

Webster's Bible (WBT)
Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.

World English Bible (WEB)
Abraham took another wife, and her name was Keturah.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abraham addeth and taketh a wife, and her name `is' Keturah;

Then
again
וַיֹּ֧סֶףwayyōsepva-YOH-sef
Abraham
אַבְרָהָ֛םʾabrāhāmav-ra-HAHM
took
וַיִּקַּ֥חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
wife,
a
אִשָּׁ֖הʾiššâee-SHA
and
her
name
וּשְׁמָ֥הּûšĕmāhoo-sheh-MA
was
Keturah.
קְטוּרָֽה׃qĕṭûrâkeh-too-RA

Cross Reference

ഉല്പത്തി 23:1
സാറെക്കു നൂറ്റിരുപത്തേഴു വയസ്സു ആയിരുന്നു: ഇതു സാറയുടെ ആയുഷ്കാലം.

ഉല്പത്തി 28:1
അനന്തരം യിസ്ഹാക്ക് യാക്കോബിനെ വിളിച്ചു, അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു, അവനോടു ആജ്ഞാപിച്ചു പറഞ്ഞതു: നീ കനാന്യ സ്ത്രീകളിൽനിന്നു ഭാര്യയെ എടുക്കരുതു.

ദിനവൃത്താന്തം 1 1:32
അബ്രാഹാമിന്റെ വെപ്പാട്ടിയായ കെതൂരയുടെ പുത്രന്മാർ: സിമ്രാൻ, യൊക്ശാൻ, മേദാൻ, മിദ്യാൻ, യിശ്ബാക്, ശൂവഹ് എന്നിവരെ അവൾ പ്രസവിച്ചു. യോക്ശാന്റെ പുത്രന്മാർ: ശെബാ, ദെദാൻ.