ഉല്പത്തി 24:16
ബാല അതിസുന്ദരിയും പുരുഷൻ തൊടാത്ത കന്യകയും ആയിരുന്നു; അവൾ കിണറ്റിൽ ഇറങ്ങി പാത്രം നിറച്ചു കയറിവന്നു.
| And the damsel | וְהַֽנַּעֲרָ֗ | wĕhannaʿărā | veh-ha-na-uh-RA |
| was very | טֹבַ֤ת | ṭōbat | toh-VAHT |
| fair | מַרְאֶה֙ | marʾeh | mahr-EH |
| upon, look to | מְאֹ֔ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| a virgin, | בְּתוּלָ֕ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
| neither | וְאִ֖ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| had any man | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| known | יְדָעָ֑הּ | yĕdāʿāh | yeh-da-AH |
| her: and she went down | וַתֵּ֣רֶד | wattēred | va-TAY-red |
| well, the to | הָעַ֔יְנָה | hāʿaynâ | ha-AH-na |
| and filled | וַתְּמַלֵּ֥א | wattĕmallēʾ | va-teh-ma-LAY |
| her pitcher, | כַדָּ֖הּ | kaddāh | ha-DA |
| and came up. | וַתָּֽעַל׃ | wattāʿal | va-TA-al |