Bible

ഉല്പത്തി 18:8 in Malayalam

Genesis 18:8
പിന്നെ അവൻ വെണ്ണയും പാലും താൻ പാകം ചെയ്യിച്ച കാളക്കുട്ടിയെയും കൊണ്ടുവന്നു അവരുടെ മുമ്പിൽ വെച്ചു. അവരുടെ അടുക്കൽ വൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ശുശ്രൂഷിച്ചു നിന്നു; അവർ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

Genesis 18:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

American Standard Version (ASV)
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Bible in Basic English (BBE)
And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.

Darby English Bible (DBY)
And he took thick and sweet milk, and the calf that he had dressed, and set [it] before them; and he stood before them under the tree, and they ate.

Webster's Bible (WBT)
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they ate.

World English Bible (WEB)
He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh butter and milk, and the son of the herd which he hath prepared, and setteth before them; and he is standing by them under the tree, and they do eat.

And he took וַיִּקַּ֨ח lāqaḥ la-KAHK
butter, חֶמְאָ֜ה ḥemʾâ hem-AH
and milk, וְחָלָ֗ב ḥālāb ha-LAHV
and the calf וּבֶן bēn bane
הַבָּקָר֙ bāqār ba-KAHR
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he had dressed, עָשָׂ֔ה ʿāśâ ah-SA
and set וַיִּתֵּ֖ן nātan na-TAHN
before לִפְנֵיהֶ֑ם pānîm pa-NEEM
them; and he וְהֽוּא hûʾ hoo
stood עֹמֵ֧ד ʿāmad ah-MAHD
by עֲלֵיהֶ֛ם ʿal al
them under תַּ֥חַת taḥat ta-HAHT
the tree, הָעֵ֖ץ ʿēṣ ayts
and they did eat. וַיֹּאכֵֽלוּ׃ ʾākal ah-HAHL



Read Full Chapter : Genesis 18

Malayalam Bible