ഉല്പത്തി 17:26
അബ്രാഹാമും അവന്റെ മകനായ യിശ്മായേലും ഒരേ ദിവസത്തിൽപരിച്ഛേദന ഏറ്റു.
In the selfsame | בְּעֶ֙צֶם֙ | bĕʿeṣem | beh-EH-TSEM |
הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome | |
day | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
Abraham was | נִמּ֖וֹל | nimmôl | NEE-mole |
circumcised, | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
and Ishmael | וְיִשְׁמָעֵ֖אל | wĕyišmāʿēl | veh-yeesh-ma-ALE |
his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |