ഉല്പത്തി 11:16 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ ഉല്പത്തി ഉല്പത്തി 11 ഉല്പത്തി 11:16

Genesis 11:16
ഏബെരിന്നു മുപ്പത്തിനാലു വയസ്സായപ്പോൾ അവൻ പേലെഗിനെ ജനിപ്പിച്ചു.

Genesis 11:15Genesis 11Genesis 11:17

Genesis 11:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

American Standard Version (ASV)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

Bible in Basic English (BBE)
And Eber was thirty-four years old when he became the father of Peleg:

Darby English Bible (DBY)
And Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.

Webster's Bible (WBT)
And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg:

World English Bible (WEB)
Eber lived thirty-four years, and became the father of Peleg.

Young's Literal Translation (YLT)
And Eber liveth four and thirty years, and begetteth Peleg.

And
Eber
וַֽיְחִיwayḥîVA-hee
lived
עֵ֕בֶרʿēberA-ver
four
אַרְבַּ֥עʾarbaʿar-BA
thirty
and
וּשְׁלֹשִׁ֖יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
years,
שָׁנָ֑הšānâsha-NA
and
begat
וַיּ֖וֹלֶדwayyôledVA-yoh-led

אֶתʾetet
Peleg:
פָּֽלֶג׃pālegPA-leɡ

Cross Reference

ഉല്പത്തി 10:21
ഏബെരിന്റെ പുത്രന്മാർക്കൊക്കെയും പിതാവും യാഫെത്തിന്റെ ജ്യേഷ്ഠനുമായ ശേമിന്നും പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.

ഉല്പത്തി 10:25
ഏബെരിന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ഒരുത്തുന്നു പേലെഗ് എന്നു പേർ; അവന്റെ കാലത്തായിരുന്നു ഭൂവാസികൾ പിരിഞ്ഞുപോയതു; അവന്റെ സഹോദരന്നു യൊക്താൻ എന്നു പേർ.

സംഖ്യാപുസ്തകം 24:24
കിത്തീംതീരത്തുനിന്നു കപ്പലുകൾ വരും; അവ അശ്ശൂരിനെ താഴ്ത്തും, ഏബെരിനെയും താഴ്ത്തും. അവന്നും നിർമ്മൂലനാശം ഭവിക്കും

ദിനവൃത്താന്തം 1 1:19
ഏബെരിന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ഒരുത്തന്നു പേലെഗ് എന്നു പേർ; അവന്റെ കാലത്തായിരുന്നു ഭൂവാസികൾ പിരിഞ്ഞുപോയതു; അവന്റെ സഹോദരന്നു യൊക്താൻ എന്നു പേർ.

ലൂക്കോസ് 3:35
തേറഹ് നാഹോരിന്റെ മകൻ, നാഹോർ സെരൂഗിന്റെ മകൻ, സെരൂഗ് രെഗുവിന്റെ മകൻ, രെഗു ഫാലെഗിന്റെ മകൻ, ഫാലെഗ് ഏബെരിന്റെ മകൻ, ഏബെർ ശലാമിന്റെ മകൻ, ശലാം കയിനാന്റെ മകൻ,