ഗലാത്യർ 4:2 in Malayalam

Galatians 4:2
പിതാവു നിശ്ചയിച്ച അവധിയോളം രക്ഷകന്മാർക്കും ഗൃഹവിചാരകന്മാർക്കും കീഴ്പെട്ടവനത്രേ എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു.

Galatians 4:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
But is under tutors and governors until the time appointed of the father.

American Standard Version (ASV)
but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.

Bible in Basic English (BBE)
But is under keepers and managers till the time fixed by the father.

Darby English Bible (DBY)
but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.

World English Bible (WEB)
but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

Young's Literal Translation (YLT)
but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,

But ἀλλὰ alla al-LA
under ὑπὸ hypo yoo-POH
tutors ἐπιτρόπους epitropos ay-PEE-troh-pose
is ἐστὶν esti ay-STEE
and καὶ kai kay
governors οἰκονόμους oikonomos oo-koh-NOH-mose
until ἄχρι achri AH-hree
the time τῆς ho oh
appointed προθεσμίας prothesmios proh-THAY-smee-ose
the τοῦ ho oh
of father. πατρός patēr pa-TARE



Read Full Chapter : Galatians 4

Malayalam Bible