ഗലാത്യർ 2:18 in Malayalam
Galatians 2:18
ഞാൻ പൊളിച്ചതു വീണ്ടും പണിതാൽ ഞാൻ ലംഘനക്കാരൻ എന്നു എന്നെത്തന്നേ തെളിയിക്കുന്നു.
Galatians 2:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor.
American Standard Version (ASV)
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a transgressor.
Bible in Basic English (BBE)
For if I put up again those things which I gave to destruction, I am seen to be a wrongdoer.
Darby English Bible (DBY)
For if the things I have thrown down, these I build again, I constitute myself a transgressor.
World English Bible (WEB)
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.
Young's Literal Translation (YLT)
for if the things I threw down, these again I build up, a transgressor I set myself forth;
| if | εἰ | ei | ee |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| which | ἃ | hos | ose |
| I destroyed, | κατέλυσα | katalyō | ka-ta-LYOO-oh |
| the things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| I build | οἰκοδομῶ | oikodomeō | oo-koh-thoh-MAY-oh |
| a transgressor. | παραβάτην | parabatēs | pa-ra-VA-tase |
| myself | ἐμαυτὸν | emautou | ay-maf-TOO |
| I make | συνίστημι | synistaō | syoon-ee-STA-oh |
Read Full Chapter : Galatians 2
Malayalam Bible