ഗലാത്യർ 2:10 in Malayalam
Galatians 2:10
ദരിദ്രരെ ഞങ്ങൾ ഓർത്തുകൊള്ളേണം എന്നു മാത്രം അവർ പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ ചെയ്വാൻ ഞാൻ ഉത്സാഹിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
Galatians 2:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
American Standard Version (ASV)
only `they would' that we should remember the poor; which very thing I was also zealous to do.
Bible in Basic English (BBE)
Only it was their desire that we would give thought to the poor; which very thing I had much in mind to do.
Darby English Bible (DBY)
only that we should remember the poor, which same thing also I was diligent to do.
World English Bible (WEB)
They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.
Young's Literal Translation (YLT)
only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.
| Only | μόνον | monon | MOH-none |
| the | τῶν | ho | oh |
| poor; | πτωχῶν | ptōchos | ptoh-HOSE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| we should remember | μνημονεύωμεν | mnēmoneuō | m-nay-moh-NAVE-oh |
| which | ὃ | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| I was forward | ἐσπούδασα | spoudazō | spoo-THA-zoh |
| the same | αὐτὸ | autos | af-TOSE |
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| to do. | ποιῆσαι | poieō | poo-A-oh |
Read Full Chapter : Galatians 2
Malayalam Bible