Bible

എസ്രാ 6:3 in Malayalam

Ezra 6:3
കോരെശ്‌രാജാവിന്റെ ഒന്നാം ആണ്ടിൽ കോരെശ്‌രാജാവു കല്പന കൊടുത്തതു: യെരൂശലേമിലെ ദൈവാലയം യാഗം കഴിക്കുന്ന സ്ഥലമായി പണിയേണം: അതിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ ഉറപ്പായിട്ടു ഇടേണം; അതിന്നു അറുപതു മുഴം ഉയരവും അറുപതു മുഴം വീതയും ഉണ്ടായിരിക്കേണം.

Ezra 6:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the first year of Cyrus the king the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be builded, the place where they offered sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

American Standard Version (ASV)
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be builded, the place where they offer sacrifices, and let the foundations thereof be strongly laid; the height thereof threescore cubits, and the breadth thereof threescore cubits;

Bible in Basic English (BBE)
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made an order: In connection with the house of God at Jerusalem, let the house be put up, the place where they make offerings, and let the earth for the bases be put in place; let it be sixty cubits high and sixty cubits wide;

Darby English Bible (DBY)
In the first year of king Cyrus, king Cyrus made a decree [concerning] the house of God at Jerusalem: Let the house be built for a place where they offer sacrifices, and let its foundations be solidly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits,

Webster's Bible (WBT)
In the first year of Cyrus the king, the same Cyrus the king made a decree concerning the house of God at Jerusalem, Let the house be built, the place where they offered sacrifices, and let the foundations of it be strongly laid; the hight of it sixty cubits, and the breadth of it sixty cubits;

World English Bible (WEB)
In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king made a decree: Concerning the house of God at Jerusalem, let the house be built, the place where they offer sacrifices, and let the foundations of it be strongly laid; the height of it sixty cubits, and the breadth of it sixty cubits;

Young's Literal Translation (YLT)
`In the first year of Cyrus the king, Cyrus the king hath made a decree concerning the house of God in Jerusalem: the house let be builded in the place where they are sacrificing sacrifices, and its foundations strongly laid; its height sixty cubits, its breadth sixty cubits;

year בִּשְׁנַ֨ת šĕnâ sheh-NA
In the first חֲדָ֜ה ḥad hahd
of Cyrus לְכ֣וֹרֶשׁ kôreš koh-RESH
the king מַלְכָּ֗א melek meh-LEK
Cyrus כּ֣וֹרֶשׁ kôreš koh-RESH
the king מַלְכָּא֮ melek meh-LEK
made שָׂ֣ם śûm soom
a decree טְעֵם֒ ṭĕʿēm teh-AME
the house בֵּית bayit ba-YEET
of God אֱלָהָ֤א ʾĕlāh ay-LA
at Jerusalem, בִֽירוּשְׁלֶם֙ yĕrûšālēm yeh-roo-sha-LAME
Let the house בַּיְתָ֣א bayit ba-YEET
be builded, יִתְבְּנֵ֔א bĕnāʾ beh-NA
the place אֲתַר֙ ʾătar uh-TAHR
where דִּֽי dee
they offered דָבְחִ֣ין dĕbaḥ deh-VAHK
sacrifices, דִּבְחִ֔ין dĕbaḥ deh-VAHK
and let the foundations וְאֻשּׁ֖וֹהִי ʾōš ohsh
thereof be strongly laid; מְסֽוֹבְלִ֑ין sĕbal seh-VAHL
the height רוּמֵהּ֙ rûm room
cubits, אַמִּ֣ין ʾammâ ah-MA
thereof threescore שִׁתִּ֔ין šittîn shee-TEEN
the breadth פְּתָיֵ֖הּ pĕtay peh-TAI
cubits; אַמִּ֥ין ʾammâ ah-MA
thereof threescore שִׁתִּֽין׃ šittîn shee-TEEN



Read Full Chapter : Ezra 6

Malayalam Bible