Ezekiel 45:12
ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരാ ആയിരിക്കേണം; അഞ്ചു ശേക്കെൽ അഞ്ചത്രേ, പത്തു ശേക്കെൽ പത്തത്രേ, അമ്പതു ശേക്കെൽ ഒരു മാനേ എന്നിങ്ങനെ ആയിരിക്കേണം;
Ezekiel 45:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
American Standard Version (ASV)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
Bible in Basic English (BBE)
And the shekel is to be twenty gerahs: five shekels are five, and ten shekels are ten, and your maneh is to be fifty shekels
Darby English Bible (DBY)
And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.
World English Bible (WEB)
The shekel shall be twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels shall be your mina.
Young's Literal Translation (YLT)
And, the shekel `is' twenty gerah: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels -- is your maneh.
| And the shekel | וְהַשֶּׁ֖קֶל | wĕhaššeqel | veh-ha-SHEH-kel |
| twenty be shall | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| gerahs: | גֵּרָ֑ה | gērâ | ɡay-RA |
| twenty | עֶשְׂרִ֨ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֜ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| five | חֲמִשָּׁ֧ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| twenty and | וְעֶשְׂרִ֣ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| shekels, | שְׁקָלִ֗ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
| fifteen | עֲשָׂרָ֤ה | ʿăśārâ | uh-sa-RA |
| וַחֲמִשָּׁה֙ | waḥămiššāh | va-huh-mee-SHA | |
| shekels, | שֶׁ֔קֶל | šeqel | SHEH-kel |
| shall be | הַמָּנֶ֖ה | hammāne | ha-ma-NEH |
| your maneh. | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |
Cross Reference
പുറപ്പാടു് 30:13
എണ്ണപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏവനും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം അര ശേക്കെൽ കൊടുക്കേണം. ശേക്കെൽ എന്നതു ഇരുപതു ഗേരാ. ആ അര ശേക്കെൽ യഹോവെക്കു വഴിപാടു ആയിരിക്കേണം.
ലേവ്യപുസ്തകം 27:25
നിന്റെ മതിപ്പു ഒക്കെയും ശേക്കെലിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ആയിരിക്കേണം.
സംഖ്യാപുസ്തകം 3:47
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വാങ്ങേണം.