യേഹേസ്കേൽ 40:43 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ യേഹേസ്കേൽ യേഹേസ്കേൽ 40 യേഹേസ്കേൽ 40:43

Ezekiel 40:43
അകത്തു ചുറ്റിലും നാലു വിരൽ നീളമുള്ള കൊളുത്തുകൾ തറെച്ചിരുന്നു; എന്നാൽ മേശകളുടെ മേൽ നിവേദിതമാംസം വെക്കും.

Ezekiel 40:42Ezekiel 40Ezekiel 40:44

Ezekiel 40:43 in Other Translations

King James Version (KJV)
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.

American Standard Version (ASV)
And the hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and upon the tables was the flesh of the oblation.

Bible in Basic English (BBE)
And they had edges all round as wide as a man's hand: and on the tables was the flesh of the offerings.

Darby English Bible (DBY)
And the double hooks of a hand breadth were fastened round about within; and upon the tables [they put] the flesh of the offering.

World English Bible (WEB)
The hooks, a handbreadth long, were fastened within round about: and on the tables was the flesh of the offering.

Young's Literal Translation (YLT)
And the boundaries `are' one handbreadth, prepared within all round about: and on the tables `is' the flesh of the offering.

And
within
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִםwĕhašpattayimveh-hahsh-fa-TA-yeem
were
hooks,
טֹ֧פַחṭōpaḥTOH-fahk
an
אֶחָ֛דʾeḥādeh-HAHD
broad,
hand
מוּכָנִ֥יםmûkānîmmoo-ha-NEEM
fastened
בַּבַּ֖יִתbabbayitba-BA-yeet
round
about:
סָבִ֣יב׀sābîbsa-VEEV

סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
and
upon
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
tables
הַשֻּׁלְחָנ֖וֹתhaššulḥānôtha-shool-ha-NOTE
flesh
the
was
בְּשַׂ֥רbĕśarbeh-SAHR
of
the
offering.
הַקָּרְבָֽן׃haqqorbānha-kore-VAHN

Cross Reference

ലേവ്യപുസ്തകം 1:6
അവൻ ഹോമയാഗമൃഗത്തെ തോലുരിച്ചു ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി മുറിക്കേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 1:8
പിന്നെ അഹരോന്റെ പുത്രന്മാരായ പുരോഹിതന്മാർ ഖണ്ഡങ്ങളും തലയും മേദസ്സും യാഗപീഠത്തിൽ തീയുടെ മേലുള്ള വിറകിന്മീതെ അടുക്കിവെക്കേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 8:20
ആട്ടുകൊറ്റനെ ഖണ്ഡംഖണ്ഡമായി ഖണ്ഡിച്ചു; മോശെ തലയും ഖണ്ഡങ്ങളും മേദസ്സും ദഹിപ്പിച്ചു.