യേഹേസ്കേൽ 33:29
അവർ ചെയ്ത സകല മ്ളേച്ഛതകളും നിമിത്തം ഞാൻ ദേശത്തെ പാഴും ശൂന്യവുമാക്കുമ്പോൾ ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിയും.
| Then shall they know | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| Lord, the am | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| when I have laid | בְּתִתִּ֤י | bĕtittî | beh-tee-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| most | שְׁמָמָ֣ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| desolate | וּמְשַׁמָּ֔ה | ûmĕšammâ | oo-meh-sha-MA |
| because of | עַ֥ל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their abominations | תּוֹעֲבֹתָ֖ם | tôʿăbōtām | toh-uh-voh-TAHM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| they have committed. | עָשֽׂוּ׃ | ʿāśû | ah-SOO |