യേഹേസ്കേൽ 28:4
നിന്റെ ജ്ഞാനംകൊണ്ടും വിവേകംകൊണ്ടും നീ ധനം സമ്പാദിച്ചു പൊന്നും വെള്ളിയും നിന്റെ ഭണ്ഡാരത്തിൽ സംഗ്രഹിച്ചുവെച്ചു;
With thy wisdom | בְּחָכְמָֽתְךָ֙ | bĕḥokmātĕkā | beh-hoke-ma-teh-HA |
understanding thine with and | וּבִתְבוּנָ֣תְךָ֔ | ûbitbûnātĕkā | oo-veet-voo-NA-teh-HA |
thou hast gotten | עָשִׂ֥יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
riches, thee | לְּךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
and hast gotten | חָ֑יִל | ḥāyil | HA-yeel |
gold | וַתַּ֛עַשׂ | wattaʿaś | va-TA-as |
silver and | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
into thy treasures: | וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
בְּאוֹצְרוֹתֶֽיךָ׃ | bĕʾôṣĕrôtêkā | beh-oh-tseh-roh-TAY-ha |