യേഹേസ്കേൽ 27:27
നിന്റെ സമ്പത്തും ചരക്കും കച്ചവടവും കപ്പൽക്കാരും മാലുമികളും ഓരായപ്പണിക്കാരും കുറ്റിക്കാരും നിന്നിലുള്ള സകല യോദ്ധാക്കളും നിന്റെ അകത്തുള്ള സർവ്വജനസമൂഹത്തോടും കൂടെ നിന്റെ വീഴ്ചയുടെ നാളിൽ സമുദ്രമദ്ധ്യേ വീഴും.
| Thy riches, | הוֹנֵךְ֙ | hônēk | hoh-nake |
| and thy fairs, | וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ | wĕʿizbônayik | veh-eez-voh-NA-yeek |
| thy merchandise, | מַעֲרָבֵ֕ךְ | maʿărābēk | ma-uh-ra-VAKE |
| mariners, thy | מַלָּחַ֖יִךְ | mallāḥayik | ma-la-HA-yeek |
| and thy pilots, | וְחֹבְלָ֑יִךְ | wĕḥōbĕlāyik | veh-hoh-veh-LA-yeek |
| thy calkers, | מַחֲזִיקֵ֣י | maḥăzîqê | ma-huh-zee-KAY |
| בִדְקֵ֣ך | bidqēk | veed-KAKE | |
| occupiers the and | וְֽעֹרְבֵ֣י | wĕʿōrĕbê | veh-oh-reh-VAY |
| of thy merchandise, | מַ֠עֲרָבֵךְ | maʿărābēk | MA-uh-ra-vake |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| men thy | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
| of war, | מִלְחַמְתֵּ֜ךְ | milḥamtēk | meel-hahm-TAKE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| all in and thee, in are | בָּ֗ךְ | bāk | bahk |
| thy company | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| which | קְהָלֵךְ֙ | qĕhālēk | keh-ha-lake |
| midst the in is | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| fall shall thee, of | בְּתוֹכֵ֔ךְ | bĕtôkēk | beh-toh-HAKE |
| into the midst | יִפְּלוּ֙ | yippĕlû | yee-peh-LOO |
| seas the of | בְּלֵ֣ב | bĕlēb | beh-LAVE |
| in the day | יַמִּ֔ים | yammîm | ya-MEEM |
| of thy ruin. | בְּי֖וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| מַפַּלְתֵּֽךְ׃ | mappaltēk | ma-pahl-TAKE |