യേഹേസ്കേൽ 23:42
നിർഭയമായിരിക്കുന്ന ഒരു പുരുഷാരത്തിന്റെ ഘോഷം അവളോടു കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ജനസമൂഹത്തിലെ പുരുഷന്മാരുടെ അടുക്കൽ അവർ ആളയച്ചു, മരുഭൂമിയിൽനിന്നു കുടിയന്മാരെ കൊണ്ടുവന്നു; അവർ അവരുടെ കൈക്കു വളയിടുകയും തലയിൽ ഭംഗിയുള്ള കിരീടങ്ങൾ വെക്കയും ചെയ്തു.
| And a voice | וְק֣וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| multitude a of | הָמוֹן֮ | hāmôn | ha-MONE |
| being at ease | שָׁלֵ֣ו | šālēw | sha-LAVE |
| with and her: with was | בָהּ֒ | bāh | va |
| the men | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| sort common the of | אֲנָשִׁים֙ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| מֵרֹ֣ב | mērōb | may-ROVE | |
| were brought | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| Sabeans | מוּבָאִ֥ים | mûbāʾîm | moo-va-EEM |
| from the wilderness, | סָובָאִ֖ים | sowbāʾîm | sove-va-EEM |
| put which | מִמִּדְבָּ֑ר | mimmidbār | mee-meed-BAHR |
| bracelets | וַֽיִּתְּנ֤וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| upon | צְמִידִים֙ | ṣĕmîdîm | tseh-mee-DEEM |
| their hands, | אֶל | ʾel | el |
| beautiful and | יְדֵיהֶ֔ן | yĕdêhen | yeh-day-HEN |
| crowns | וַעֲטֶ֥רֶת | waʿăṭeret | va-uh-TEH-ret |
| upon | תִּפְאֶ֖רֶת | tipʾeret | teef-EH-ret |
| their heads. | עַל | ʿal | al |
| רָאשֵׁיהֶֽן׃ | rāʾšêhen | ra-shay-HEN |