Bible

യേഹേസ്കേൽ 22:13 in Malayalam

Ezekiel 22:13
നീ സമ്പാദിച്ചിരിക്കുന്ന ലാഭത്തെയും നിന്റെ നടുവിലുണ്ടായ രക്തപാതകത്തെയും കുറിച്ചു ഞാൻ കൈകൊട്ടും:

Ezekiel 22:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

American Standard Version (ASV)
Behold, therefore, I have smitten my hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.

Bible in Basic English (BBE)
See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.

Darby English Bible (DBY)
And behold, I have smitten mine hand at thine overreaching which thou hast done, and at thy bloodshed which hath been in the midst of thee.

World English Bible (WEB)
Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.

Young's Literal Translation (YLT)
And lo, I have smitten My hand, Because of thy dishonest gain that thou hast gained, And for thy blood that hath been in thy midst.

Behold, וְהִנֵּה֙ hinnē hee-NAY
therefore I have smitten הִכֵּ֣יתִי nākâ na-HA
mine hand כַפִּ֔י kap kahf
at אֶל ʾēl ale
thy dishonest gain בִּצְעֵ֖ךְ beṣaʿ beh-TSA
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
thou hast made, עָשִׂ֑ית ʿāśâ ah-SA
and at וְעַ֨ל ʿal al
thy blood דָּמֵ֔ךְ dām dahm
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
hath been הָי֖וּ hāyâ ha-YA
in the midst of thee. בְּתוֹכֵֽךְ׃ tāwek ta-VEK



Read Full Chapter : Ezekiel 22

Malayalam Bible