യേഹേസ്കേൽ 16:9
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ വെള്ളത്തിൽ കുളിപ്പിച്ചു രക്തം കഴുകിക്കളഞ്ഞു എണ്ണപൂശി.
Then washed | וָאֶרְחָצֵ֣ךְ | wāʾerḥāṣēk | va-er-ha-TSAKE |
I thee with water; | בַּמַּ֔יִם | bammayim | ba-MA-yeem |
away washed throughly I yea, | וָאֶשְׁטֹ֥ף | wāʾešṭōp | va-esh-TOFE |
thy blood | דָּמַ֖יִךְ | dāmayik | da-MA-yeek |
from | מֵֽעָלָ֑יִךְ | mēʿālāyik | may-ah-LA-yeek |
anointed I and thee, | וָאֲסֻכֵ֖ךְ | wāʾăsukēk | va-uh-soo-HAKE |
thee with oil. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | baššāmen | ba-SHA-men |