Bible

പുറപ്പാടു് 34:31 in Malayalam

Exodus 34:31
മോശെ അവരെ വിളിച്ചു; അപ്പോൾ അഹരോനും സഭയിലെ പ്രമാണികൾ ഒക്കെയും അവന്റെ അടുക്കൽ മടങ്ങി വന്നു; മോശെ അവരോടു സംസാരിചു.

Exodus 34:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

American Standard Version (ASV)
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.

Darby English Bible (DBY)
And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

Webster's Bible (WBT)
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

World English Bible (WEB)
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

called וַיִּקְרָ֤א qārāʾ ka-RA
unto אֲלֵהֶם֙ ʾēl ale
And Moses מֹשֶׁ֔ה mōše moh-SHEH
returned וַיָּשֻׁ֧בוּ šûb shoov
unto אֵלָ֛יו ʾēl ale
them; and Aaron אַֽהֲרֹ֥ן ʾahărôn ah-huh-RONE
and all וְכָל kōl kole
the rulers הַנְּשִׂאִ֖ים nāśîʾ na-SEE
of the congregation בָּֽעֵדָ֑ה ʿēdâ ay-DA
talked וַיְדַבֵּ֥ר dābar da-VAHR
him: and Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
with them. אֲלֵהֶֽם׃ ʾēl ale



Read Full Chapter : Exodus 34

Malayalam Bible