Bible

പുറപ്പാടു് 34:25 in Malayalam

Exodus 34:25
എന്റെ യാഗരക്തം പുളിപ്പുള്ള അപ്പത്തോടുകൂടെ അർപ്പിക്കരുതു. പെസഹപെരുനാളിലെ യാഗം പ്രഭാതകാലംവരെ വെച്ചേക്കരുതു.

Exodus 34:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.

Bible in Basic English (BBE)
No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.

Darby English Bible (DBY)
-- Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.

World English Bible (WEB)
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:

Thou shalt not לֹֽא lōʾ loh
offer תִשְׁחַ֥ט šāḥaṭ sha-HAHT
with עַל ʿal al
leaven; חָמֵ֖ץ ḥāmēṣ ha-MAYTS
the blood דַּם dām dahm
of my sacrifice זִבְחִ֑י zebaḥ zeh-VAHK
neither וְלֹֽא lōʾ loh
be left יָלִ֣ין lûn loon
unto the morning. לַבֹּ֔קֶר bōqer boh-KER
shall the sacrifice זֶ֖בַח zebaḥ zeh-VAHK
of the feast חַ֥ג ḥag hahɡ
of the passover הַפָּֽסַח׃ pesaḥ peh-SAHK



Read Full Chapter : Exodus 34

Malayalam Bible