പുറപ്പാടു് 26:35 in Malayalam

Exodus 26:35
തിരശ്ശീലയുടെ പുറമെ മേശയും മേശക്കു എതിരെ തിരുനിവാസത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തു നിലവിളക്കും വെക്കേണം; മേശ വടക്കുഭാഗത്തു വെക്കേണം.

Exodus 26:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Bible in Basic English (BBE)
And outside the veil you are to put the table, and the support for the lights opposite the table on the south side of the House; and the table is to be on the north side.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side.

World English Bible (WEB)
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tent toward the south: and you shall put the table on the north side.

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side.

And thou shalt set וְשַׂמְתָּ֤ śûm soom
אֶת ʾēt ate
the table הַשֻּׁלְחָן֙ šulḥān shool-HAHN
without מִח֣וּץ ḥûṣ hoots
the vail, לַפָּרֹ֔כֶת pōreket poh-reh-HET
וְאֶת ʾēt ate
and the candlestick הַמְּנֹרָה֙ mĕnôrâ meh-noh-RA
over against נֹ֣כַח nōkaḥ noh-HAHK
the table הַשֻּׁלְחָ֔ן šulḥān shool-HAHN
on עַ֛ל ʿal al
the side צֶ֥לַע ṣēlāʿ tsay-LA
of the tabernacle הַמִּשְׁכָּ֖ן miškān meesh-KAHN
toward the south: תֵּימָ֑נָה têmān tay-MAHN
the table וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן šulḥān shool-HAHN
and thou shalt put תִּתֵּ֖ן nātan na-TAHN
on עַל ʿal al
side. צֶ֥לַע ṣēlāʿ tsay-LA
the north צָפֽוֹן׃ ṣāpôn tsa-FONE



Read Full Chapter : Exodus 26

Malayalam Bible