Bible

പുറപ്പാടു് 26:24 in Malayalam

Exodus 26:24
ഇവ താഴെ ഇരട്ടിയായിരിക്കേണം; മേലറ്റത്തോ ഒന്നാം വളയംവരെ തമ്മിൽ ചേർന്നു ഒറ്റയായിരിക്കേണം; രണ്ടിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ വേണം; അവ രണ്ടു മൂലെക്കും ഇരിക്കേണം.

Exodus 26:24 Image
⇦ Exodus 26:23 Exodus 26 Exodus 26:25 ⇨

Exodus 26:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

American Standard Version (ASV)
And they shall be double beneath, and in like manner they shall be entire unto the top thereof unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Bible in Basic English (BBE)
The two are to be joined together at the base and at the top to one ring, forming the two angles.

Darby English Bible (DBY)
and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Webster's Bible (WBT)
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

World English Bible (WEB)
They shall be double beneath, and in like manner they shall be entire to the top of it to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

Young's Literal Translation (YLT)
And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners.

And they shall be וְיִֽהְי֣וּ hāyâ ha-YA
coupled together תֹֽאֲמִם֮ tāʾam ta-AM
beneath, מִלְּמַטָּה֒ maṭṭâ ma-TA
together וְיַחְדָּ֗ו yaḥad ya-HAHD
and they shall be יִֽהְי֤וּ hāyâ ha-YA
coupled תַמִּים֙ tāʾam ta-AM
above עַל ʿal al
the head רֹאשׁ֔וֹ rōš rohsh
of it unto אֶל ʾēl ale
ring: הַטַּבַּ֖עַת ṭabbaʿat ta-ba-AT
one הָֽאֶחָ֑ת ʾeḥād eh-HAHD
thus כֵּ֚ן kēn kane
shall it be יִֽהְיֶ֣ה hāyâ ha-YA
for them both; לִשְׁנֵיהֶ֔ם šĕnayim sheh-na-YEEM
for the two לִשְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
corners. הַמִּקְצֹעֹ֖ת maqṣôaʿ mahk-TSOH-ah
they shall be יִֽהְיֽוּ׃ hāyâ ha-YA
Tags ഇവ താഴെ ഇരട്ടിയായിരിക്കേണം മേലറ്റത്തോ ഒന്നാം വളയംവരെ തമ്മിൽ ചേർന്നു ഒറ്റയായിരിക്കേണം രണ്ടിന്നും അങ്ങനെ തന്നേ വേണം അവ രണ്ടു മൂലെക്കും ഇരിക്കേണം
Exodus 26:24 Concordance Exodus 26:24 Interlinear Exodus 26:24 Image

Read Full Chapter : Exodus 26

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible