Bible

പുറപ്പാടു് 21:3 in Malayalam

Exodus 21:3
ഏകനായി വന്നു എങ്കിൽ ഏകനായി പോകട്ടെ; അവന്നു ഭാര്യയുണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ ഭാര്യയും അവനോടുകൂടെ പോകട്ടെ.

Exodus 21:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.

American Standard Version (ASV)
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.

Bible in Basic English (BBE)
If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.

Darby English Bible (DBY)
If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.

Webster's Bible (WBT)
If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.

World English Bible (WEB)
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

Young's Literal Translation (YLT)
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he `is' owner of a wife, then his wife hath gone out with him;

If אִם ʾim eem
by himself, בְּגַפּ֥וֹ gap ɡahf
he came in יָבֹ֖א bôʾ boh
by himself: בְּגַפּ֣וֹ gap ɡahf
he shall go out יֵצֵ֑א yāṣāʾ ya-TSA
if אִם ʾim eem
were married, בַּ֤עַל baʿal ba-AL
אִשָּׁה֙ ʾiššâ ee-SHA
he ה֔וּא hûʾ hoo
shall go out וְיָֽצְאָ֥ה yāṣāʾ ya-TSA
then his wife אִשְׁתּ֖וֹ ʾiššâ ee-SHA
with him. עִמּֽוֹ׃ ʿim eem



Read Full Chapter : Exodus 21

Malayalam Bible