പുറപ്പാടു് 21:20
ഒരുത്തൻ തന്റെ ദാസനെയോ ദാസിയെയോ തൽക്ഷണം മരിച്ചുപോകത്തക്കവണ്ണം വടികൊണ്ടു അടിച്ചാൽ അവനെ നിശ്ചയമായി ശിക്ഷിക്കേണം.
And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
a man | יַכֶּה֩ | yakkeh | ya-KEH |
smite | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
אֶת | ʾet | et | |
servant, his | עַבְדּ֜וֹ | ʿabdô | av-DOH |
or | א֤וֹ | ʾô | oh |
אֶת | ʾet | et | |
his maid, | אֲמָתוֹ֙ | ʾămātô | uh-ma-TOH |
rod, a with | בַּשֵּׁ֔בֶט | baššēbeṭ | ba-SHAY-vet |
and he die | וּמֵ֖ת | ûmēt | oo-MATE |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
hand; his | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
he shall be surely | נָקֹ֖ם | nāqōm | na-KOME |
punished. | יִנָּקֵֽם׃ | yinnāqēm | yee-na-KAME |