Bible

പുറപ്പാടു് 10:23 in Malayalam

Exodus 10:23
മൂന്നു ദിവസത്തേക്കു ഒരുത്തനെ ഒരുത്തൻ കണ്ടില്ല; ഒരുത്തനും തന്റെ സ്ഥലം വിട്ടു എഴുന്നേറ്റതുമില്ല. എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു എല്ലാവർക്കും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു.

Exodus 10:23 Image
⇦ Exodus 10:22 Exodus 10 Exodus 10:24 ⇨

Exodus 10:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

American Standard Version (ASV)
they saw not one another, neither rose any one from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Bible in Basic English (BBE)
They were not able to see one another, and no one got up from his place for three days: but where the children of Israel were living it was light.

Darby English Bible (DBY)
they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings.

Webster's Bible (WBT)
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

World English Bible (WEB)
They didn't see one another, neither did anyone rise from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

Young's Literal Translation (YLT)
they have not seen one another, and none hath risen from his place three days; and to all the sons of Israel there hath been light in their dwellings.'

not לֹֽא lōʾ loh
They saw רָא֞וּ rāʾâ ra-AH
one אִ֣ישׁ ʾîš eesh
אֶת ʾēt ate
another, אָחִ֗יו ʾāḥ ak
neither וְלֹא lōʾ loh
rose קָ֛מוּ qûm koom
any אִ֥ישׁ ʾîš eesh
from his place מִתַּחְתָּ֖יו taḥat ta-HAHT
for three שְׁלֹ֣שֶׁת šālôš sha-LOHSH
days: יָמִ֑ים yôm yome
but all וּֽלְכָל kōl kole
the children בְּנֵ֧י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵ֛ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
had הָ֥יָה hāyâ ha-YA
light א֖וֹר ʾôr ore
in their dwellings. בְּמֽוֹשְׁבֹתָֽם׃ môšāb moh-SHAHV
Tags മൂന്നു ദിവസത്തേക്കു ഒരുത്തനെ ഒരുത്തൻ കണ്ടില്ല ഒരുത്തനും തന്റെ സ്ഥലം വിട്ടു എഴുന്നേറ്റതുമില്ല എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കൾക്കു എല്ലാവർക്കും തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിൽ വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു
Exodus 10:23 Concordance Exodus 10:23 Interlinear Exodus 10:23 Image

Read Full Chapter : Exodus 10

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible