എസ്ഥേർ 1:17
രാജ്ഞിയുടെ ഈ പ്രവൃത്തി സകലസ്ത്രീകളും അറിയും; അഹശ്വേരോശ്രാജാവു വസ്ഥിരാജ്ഞിയെ തന്റെ മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരുവാൻ കല്പിച്ചയച്ചാറെ അവൾ ചെന്നില്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു അവർ തങ്ങളുടെ ഭർത്താക്കന്മാരെ നിന്ദിക്കും.
| For | כִּֽי | kî | kee |
| this deed | יֵצֵ֤א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
| of the queen | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| abroad come shall | הַמַּלְכָּה֙ | hammalkāh | ha-mahl-KA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| women, | הַנָּשִׁ֔ים | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| despise shall they that so | לְהַבְז֥וֹת | lĕhabzôt | leh-hahv-ZOTE |
| their husbands | בַּעְלֵיהֶ֖ן | baʿlêhen | ba-lay-HEN |
| in their eyes, | בְּעֵֽינֵיהֶ֑ן | bĕʿênêhen | beh-ay-nay-HEN |
| reported, be shall it when | בְּאָמְרָ֗ם | bĕʾomrām | beh-ome-RAHM |
| The king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Ahasuerus | אֲחַשְׁוֵר֡וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| commanded | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לְהָבִ֨יא | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE | |
| Vashti | אֶת | ʾet | et |
| the queen | וַשְׁתִּ֧י | waštî | vahsh-TEE |
| in brought be to | הַמַּלְכָּ֛ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| before | לְפָנָ֖יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| him, but she came | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not. | בָֽאָה׃ | bāʾâ | VA-ah |