സഭാപ്രസംഗി 3:13
ഏതു മനുഷ്യനും തിന്നുകുടിച്ചു തന്റെ സകലപ്രയത്നംകൊണ്ടും സുഖം അനുഭവിക്കുന്നതും ദൈവത്തിന്റെ ദാനം ആകുന്നു.
And also | וְגַ֤ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
that every man | כָּל | kāl | kahl |
eat should | הָאָדָם֙ | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
and drink, | שֶׁיֹּאכַ֣ל | šeyyōʾkal | sheh-yoh-HAHL |
and enjoy | וְשָׁתָ֔ה | wĕšātâ | veh-sha-TA |
good the | וְרָאָ֥ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
of all | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
his labour, | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
it | עֲמָל֑וֹ | ʿămālô | uh-ma-LOH |
is the gift | מַתַּ֥ת | mattat | ma-TAHT |
of God. | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
הִֽיא׃ | hîʾ | hee |