Bible

ആവർത്തനം 8:11 in Malayalam

Deuteronomy 8:11
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ നീ മറക്കാതിരിപ്പാനും, ഞാൻ ഇന്നു നിന്നോടു കല്പിക്കുന്ന അവന്റെ കല്പനകളും വിധികളും ചട്ടങ്ങളും അലക്ഷ്യമാക്കാതിരിപ്പാനും,

Deuteronomy 8:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

American Standard Version (ASV)
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

Bible in Basic English (BBE)
Then take care that you are not turned away from the Lord your God and from keeping his orders and decisions and laws which I give you this day:

Darby English Bible (DBY)
Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

Webster's Bible (WBT)
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

World English Bible (WEB)
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

Young's Literal Translation (YLT)
`Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;

Beware הִשָּׁ֣מֶר šāmar sha-MAHR
לְךָ֔
not פֶּן pēn pane
that thou forget תִּשְׁכַּ֖ח šākaḥ sha-HAHK
אֶת ʾēt ate
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God, אֱלֹהֶ֑יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in not לְבִלְתִּ֨י biltî beel-TEE
keeping שְׁמֹ֤ר šāmar sha-MAHR
his commandments, מִצְוֹתָיו֙ miṣwâ meets-VA
and his judgments, וּמִשְׁפָּטָ֣יו mišpāṭ meesh-PAHT
and his statutes, וְחֻקֹּתָ֔יו ḥuqqâ hoo-KA
which אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
I אָֽנֹכִ֥י ʾānōkî ah-noh-HEE
command מְצַוְּךָ֖ ṣāwâ tsa-VA
thee this day: הַיּֽוֹם׃ yôm yome



Read Full Chapter : Deuteronomy 8

Malayalam Bible