ആവർത്തനം 34:5
അങ്ങനെ യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ യഹോവയുടെ വചനപ്രകാരം അവിടെ മോവാബ്ദേശത്തുവെച്ചു മരിച്ചു.
So Moses | וַיָּ֨מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
the servant | שָׁ֜ם | šām | shahm |
Lord the of | מֹשֶׁ֧ה | mōše | moh-SHEH |
died | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
there | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Moab, | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
according to | עַל | ʿal | al |
word the | פִּ֥י | pî | pee |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |