ആവർത്തനം 22:23 in Malayalam
Deuteronomy 22:23
വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കന്യകയായ ഒരു യുവതിയെ ഒരുത്തൻ പട്ടണത്തിൽവെച്ചു കണ്ടു അവളോടുകൂടെ ശയിച്ചാൽ
Deuteronomy 22:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband, and a man find her in the city, and lie with her;
American Standard Version (ASV)
If there be a damsel that is a virgin betrothed unto a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Bible in Basic English (BBE)
If a young virgin has given her word to be married to a man, and another man meeting her in the town, has connection with her;
Darby English Bible (DBY)
If a damsel, a virgin, be betrothed to some one, and a man find her in the city, and lie with her,
Webster's Bible (WBT)
If a damsel that is a virgin shall be betrothed to a husband, and a man shall find her in the city, and lie with her;
World English Bible (WEB)
If there be a young lady who is a virgin pledged to be married to a husband, and a man find her in the city, and lie with her;
Young's Literal Translation (YLT)
`When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;
| If | כִּ֤י | kî | kee |
| be | יִֽהְיֶה֙ | hāyâ | ha-YA |
| a damsel | נַֽעֲרָ֣ | naʿărâ | na-uh-RA |
| a virgin | בְתוּלָ֔ה | bĕtûlâ | beh-too-LA |
| betrothed | מְאֹֽרָשָׂ֖ה | ʾāraś | ah-RAHS |
| unto an husband, | לְאִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
| find | וּמְצָאָ֥הּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| and a man | אִ֛ישׁ | ʾîš | eesh |
| her in the city, | בָּעִ֖יר | ʿîr | eer |
| and lie | וְשָׁכַ֥ב | šākab | sha-HAHV |
| with her; | עִמָּֽהּ׃ | ʿim | eem |
Read Full Chapter : Deuteronomy 22
Malayalam Bible