ആവർത്തനം 17:2
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു തരുന്ന ഏതൊരു പട്ടണത്തിലെങ്കിലും നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവെക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു അവന്റെ നിയമം ലംഘിക്കയും
| If | כִּֽי | kî | kee |
| there be found | יִמָּצֵ֤א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| among | בְקִרְבְּךָ֙ | bĕqirbĕkā | veh-keer-beh-HA |
| you, within any | בְּאַחַ֣ד | bĕʾaḥad | beh-ah-HAHD |
| gates thy of | שְׁעָרֶ֔יךָ | šĕʿārêkā | sheh-ah-RAY-ha |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| giveth | נֹתֵ֣ן | nōtēn | noh-TANE |
| thee, man | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| or | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| woman, | אֽוֹ | ʾô | oh |
| that | אִשָּׁ֗ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| hath wrought | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יַֽעֲשֶׂ֧ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| wickedness | אֶת | ʾet | et |
| in the sight | הָרַ֛ע | hāraʿ | ha-RA |
| Lord the of | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| thy God, | יְהוָֽה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in transgressing | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| his covenant, | לַֽעֲבֹ֥ר | laʿăbōr | la-uh-VORE |
| בְּרִיתֽוֹ׃ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |