Bible

ആവർത്തനം 11:8 in Malayalam

Deuteronomy 11:8
ആകയാൽ നിങ്ങൾ ബലപ്പെടുവാനും നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കുവാൻ കടന്നുപോകുന്ന ദേശം ചെന്നടക്കുവാനും

Deuteronomy 11:8 Image
⇦ Deuteronomy 11:7 Deuteronomy 11 Deuteronomy 11:9 ⇨

Deuteronomy 11:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

American Standard Version (ASV)
Therefore shall ye keep all the commandment which I command thee this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go over to possess it;

Bible in Basic English (BBE)
So keep all the orders which I give you today, so that you may be strong, and go in and take the land which is to be your heritage;

Darby English Bible (DBY)
Keep then all the commandment which I command you this day, that ye may be strong, and enter in and possess the land, whither ye pass over to possess it;

Webster's Bible (WBT)
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;

World English Bible (WEB)
Therefore shall you keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye have kept all the command which I am commanding thee to-day, so that ye are strong, and have gone in, and possessed the land whither ye are passing over to possess it,

Therefore shall ye keep וּשְׁמַרְתֶּם֙ šāmar sha-MAHR
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the commandments הַמִּצְוָ֔ה miṣwâ meets-VA
which אֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
I אָֽנֹכִ֥י ʾānōkî ah-noh-HEE
command מְצַוְּךָ֖ ṣāwâ tsa-VA
you this day, הַיּ֑וֹם yôm yome
that לְמַ֣עַן maʿan ma-AN
ye may be strong, תֶּֽחֶזְק֗וּ ḥāzaq ha-ZAHK
and go in וּבָאתֶם֙ bôʾ boh
and possess וִֽירִשְׁתֶּ֣ם yāraš ya-RAHSH
אֶת ʾēt ate
the land, הָאָ֔רֶץ ʾereṣ eh-RETS
whither אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
ye אַתֶּ֛ם ʾattâ ah-TA
go עֹֽבְרִ֥ים ʿābar ah-VAHR
שָׁ֖מָּה šām shahm
to possess it; לְרִשְׁתָּֽהּ׃ yāraš ya-RAHSH
Tags ആകയാൽ നിങ്ങൾ ബലപ്പെടുവാനും നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കുവാൻ കടന്നുപോകുന്ന ദേശം ചെന്നടക്കുവാനും
Deuteronomy 11:8 Concordance Deuteronomy 11:8 Interlinear Deuteronomy 11:8 Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 11

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible