ആവർത്തനം 11:27 in Malayalam
Deuteronomy 11:27
ഇന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു ആജ്ഞാപിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കല്പനകൾ നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നു എങ്കിൽ അനുഗ്രഹവും
Deuteronomy 11:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:
American Standard Version (ASV)
the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
Bible in Basic English (BBE)
The blessing if you give ear to the orders of the Lord your God, which I give you this day:
Darby English Bible (DBY)
a blessing, if ye obey the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;
Webster's Bible (WBT)
A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God which I command you this day;
World English Bible (WEB)
the blessing, if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day;
Young's Literal Translation (YLT)
the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;
| אֶֽת | ʾēt | ate | |
| A blessing, | הַבְּרָכָ֑ה | bĕrākâ | beh-ra-HA |
| if | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye obey | תִּשְׁמְע֗וּ | šāmaʿ | sha-MA |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| the commandments | מִצְוֹת֙ | miṣwâ | meets-VA |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֛י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוֶּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾēt | ate | |
| you this day: | הַיּֽוֹם׃ | yôm | yome |
Read Full Chapter : Deuteronomy 11
Malayalam Bible