ആവർത്തനം 1:23 in Malayalam

Deuteronomy 1:23
ആ വാക്കു എനിക്കു ബോധിച്ചു; ഞാൻ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം പന്ത്രണ്ടുപേരെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽനിന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തു.

Deuteronomy 1:23
ആ വാക്കു എനിക്കു ബോധിച്ചു; ഞാൻ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽനിന്നു ഓരോ ആൾ വീതം പന്ത്രണ്ടുപേരെ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽനിന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തു.

Deuteronomy 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

American Standard Version (ASV)
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Bible in Basic English (BBE)
And what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;

Darby English Bible (DBY)
And the matter was good in mine eyes; and I took twelve men of you, one man for a tribe.

Webster's Bible (WBT)
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

World English Bible (WEB)
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Young's Literal Translation (YLT)
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.