Daniel 4:28
ഇതെല്ലാം നെബൂഖദ് നേസർരാജാവിന്നു വന്നു ഭവിച്ചു.
Daniel 4:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
American Standard Version (ASV)
All this came upon the king Nebuchadnezzar.
Bible in Basic English (BBE)
All this came to King Nebuchadnezzar.
Darby English Bible (DBY)
All this came upon king Nebuchadnezzar.
World English Bible (WEB)
All this came on the king Nebuchadnezzar.
Young's Literal Translation (YLT)
`All -- hath come on Nebuchadnezzar the king.
| All this | כֹּ֣לָּא | kōllāʾ | KOH-la |
| came | מְּטָ֔א | mĕṭāʾ | meh-TA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the king | נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| Nebuchadnezzar. | מַלְכָּֽא׃ | malkāʾ | mahl-KA |
Cross Reference
സംഖ്യാപുസ്തകം 23:19
വ്യാജം പറവാൻ ദൈവം മനുഷ്യനല്ല; അനുതപിപ്പാൻ അവൻ മനുഷ്യപുത്രനുമല്ല; താൻ കല്പിച്ചതു ചെയ്യാതിരിക്കുമോ? താൻ അരുളിച്ചെയ്തതു നിവർത്തിക്കാതിരിക്കുമോ?
സെഖർയ്യാവു 1:6
എന്നാൽ ഞാൻ എന്റെ ദാസന്മാരായ പ്രവാചകന്മാരോടു കല്പിച്ച വചനങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ തുടർന്നുപിടിച്ചില്ലയോ? ഞങ്ങളുടെ വഴികൾക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും തക്കവണ്ണം സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഞങ്ങളോടു ചെയ്വാൻ നിരൂപിച്ചതുപോലെ തന്നേ അവൻ ഞങ്ങളോടു ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു അവർ മനംതിരിഞ്ഞു പറഞ്ഞില്ലയോ?
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:24
ദുഷ്ടൻ പേടിക്കുന്നതു തന്നേ അവന്നു ഭവിക്കും; നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹമോ സാധിക്കും.
മത്തായി 24:35
ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും; എന്റെ വചനങ്ങളോ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.