ദാനീയേൽ 2:27
ദാനീയേൽ രാജസാന്നിധിയിൽ ഉത്തരം ബോധിപ്പിച്ചതു: രാജാവു ചോദിച്ച ഗുപ്തകാര്യം വിദ്വാന്മാർക്കും ആഭിചാരകന്മാർക്കും മന്ത്രവാദികൾക്കും ശകുനവാദികൾക്കും രാജാവിനെ അറിയിപ്പാൻ കഴിയുന്നതല്ല.
| Daniel | עָנֵ֧ה | ʿānē | ah-NAY |
| answered | דָנִיֵּ֛אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| in the presence of | קֳדָ֥ם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king, | מַלְכָּ֖א | malkāʾ | mahl-KA |
| said, and | וְאָמַ֑ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| The secret | רָזָא֙ | rāzāʾ | ra-ZA |
| which | דִּֽי | dî | dee |
| the king | מַלְכָּ֣א | malkāʾ | mahl-KA |
| demanded hath | שָׁאֵ֔ל | šāʾēl | sha-ALE |
| cannot | לָ֧א | lāʾ | la |
| חַכִּימִ֣ין | ḥakkîmîn | ha-kee-MEEN | |
| the wise | אָֽשְׁפִ֗ין | ʾāšĕpîn | ah-sheh-FEEN |
| men, the astrologers, | חַרְטֻמִּין֙ | ḥarṭummîn | hahr-too-MEEN |
| magicians, the | גָּזְרִ֔ין | gozrîn | ɡoze-REEN |
| the soothsayers, | יָכְלִ֖ין | yoklîn | yoke-LEEN |
| shew | לְהַֽחֲוָיָ֥ה | lĕhaḥăwāyâ | leh-ha-huh-va-YA |
| unto the king; | לְמַלְכָּֽא׃ | lĕmalkāʾ | leh-mahl-KA |