ദാനീയേൽ 12:10
പലരും തങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിച്ചു നിർമ്മലീകരിച്ചു ശോധനകഴിക്കും; ദുഷ്ടന്മാരോ, ദുഷ്ടതപ്രവർത്തിക്കും; ദുഷ്ടന്മാരിൽ ആരും അതു തിരിച്ചറികയില്ല; ബുദ്ധിമാന്മാരോ ഗ്രഹിക്കും.
| Many | יִ֠תְבָּֽרֲרוּ | yitbārărû | YEET-ba-ruh-roo |
| shall be purified, | וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ | wĕyitĕlabbĕnû | veh-yee-teh-la-beh-NOO |
| white, made and | וְיִצָּֽרְפוּ֙ | wĕyiṣṣārĕpû | veh-yee-tsa-reh-FOO |
| and tried; | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| but the wicked | וְהִרְשִׁ֣יעוּ | wĕhiršîʿû | veh-heer-SHEE-oo |
| wickedly: do shall | רְשָׁעִ֔ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| and none | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יָבִ֖ינוּ | yābînû | ya-VEE-noo | |
| of the wicked | כָּל | kāl | kahl |
| understand; shall | רְשָׁעִ֑ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
| but the wise | וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים | wĕhammaśkilîm | veh-ha-mahs-kee-LEEM |
| shall understand. | יָבִֽינוּ׃ | yābînû | ya-VEE-noo |