കൊലൊസ്സ്യർ 2:12
സ്നാനത്തിൽ നിങ്ങൾ അവനോടുകൂടെ അടക്കപ്പെടുകയും അവനെ മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേല്പിച്ച ദൈവത്തിന്റെ വ്യാപാരശക്തിയിലുള്ള വിശ്വാസത്താൽ അവനോടുകൂടെ നിങ്ങളും ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കയും ചെയ്തു.
Buried with | συνταφέντες | syntaphentes | syoon-ta-FANE-tase |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
in | ἐν | en | ane |
τῷ | tō | toh | |
baptism, | βαπτίσματι, | baptismati | va-PTEE-sma-tee |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾧ | hō | oh | |
also | καὶ | kai | kay |
ye are risen with | συνηγέρθητε | synēgerthēte | syoon-ay-GARE-thay-tay |
him through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τῆς | tēs | tase |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of the | τῆς | tēs | tase |
operation | ἐνεργείας | energeias | ane-are-GEE-as |
God, of | τοῦ | tou | too |
θεοῦ | theou | thay-OO | |
hath raised | τοῦ | tou | too |
him | ἐγείραντος | egeirantos | ay-GEE-rahn-tose |
from | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the | ἐκ | ek | ake |
dead. | τῶν | tōn | tone |
who | νεκρῶν· | nekrōn | nay-KRONE |