കൊലൊസ്സ്യർ 1:8 in Malayalam
Colossians 1:8
അവൻ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ക്രിസ്തുവിന്റെ വിശ്വസ്ത ശുശ്രൂഷകനും നിങ്ങൾക്കു ആത്മാവിനാലുള്ള സ്നേഹം ഞങ്ങളോടു അറിയിച്ചവനും ആകുന്നു.
Colossians 1:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who also declared unto us your love in the Spirit.
American Standard Version (ASV)
who also declared unto us your love in the Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
And who, himself, made clear to us your love in the Spirit.
Darby English Bible (DBY)
who has also manifested to us your love in [the] Spirit.
World English Bible (WEB)
who also declared to us your love in the Spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
who also did declare to us your love in the Spirit.
| Who | ὁ | ho | oh |
| also | καὶ | kai | kay |
| declared | δηλώσας | dēloō | thay-LOH-oh |
| unto us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| τὴν | ho | oh | |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| love | ἀγάπην | agapē | ah-GA-pay |
| in | ἐν | en | ane |
| the Spirit. | πνεύματι | pneuma | PNAVE-ma |
Tags
അവൻ
നിങ്ങൾക്കു
വേണ്ടി
ക്രിസ്തുവിന്റെ
വിശ്വസ്ത
ശുശ്രൂഷകനും
നിങ്ങൾക്കു
ആത്മാവിനാലുള്ള
സ്നേഹം
ഞങ്ങളോടു
അറിയിച്ചവനും
ആകുന്നു
Read Full Chapter : Colossians 1
Malayalam Bible