പ്രവൃത്തികൾ 26:10
അതു ഞാൻ യെരൂശലേമിൽ ചെയ്തിട്ടുമുണ്ടു; മഹാ പുരോഹിതന്മാരോടു അധികാരപത്രം വാങ്ങി വിശുദ്ധന്മാരിൽ പലരെയും തടവിൽ ആക്കി അടെച്ചു; അവരെ നിഗ്രഹിക്കുന്ന സമയം ഞാനും സമ്മതം കൊടുത്തു.
Which thing | ὃ | ho | oh |
I also | καὶ | kai | kay |
did | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
in | ἐν | en | ane |
Jerusalem: | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
and | καὶ | kai | kay |
many | πολλούς | pollous | pole-LOOS |
the of | τῶν | tōn | tone |
saints | ἁγίων | hagiōn | a-GEE-one |
did I up | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
shut | φυλακαῖς | phylakais | fyoo-la-KASE |
in prison, | κατέκλεισα | katekleisa | ka-TAY-klee-sa |
received having | τὴν | tēn | tane |
authority | παρὰ | para | pa-RA |
τῶν | tōn | tone | |
from | ἀρχιερέων | archiereōn | ar-hee-ay-RAY-one |
the | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
priests; chief | λαβών | labōn | la-VONE |
and | ἀναιρουμένων | anairoumenōn | ah-nay-roo-MAY-none |
when they | τε | te | tay |
death, to put were | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
I gave against | κατήνεγκα | katēnenka | ka-TAY-nayng-ka |
my voice | ψῆφον | psēphon | PSAY-fone |