പ്രവൃത്തികൾ 22:24
അവർ ഇങ്ങനെ അവന്റെ നേരെ ആർക്കുവാൻ സംഗതി എന്തു എന്നു അറിയേണ്ടതിന്നു ചമ്മട്ടികൊണ്ടു അവനോടു ചോദ്യം ചെയ്യേണം എന്നു സഹസ്രാധിപൻ പറഞ്ഞു അവനെ കോട്ടയിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുവാൻ കല്പിച്ചു.
| The chief | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| captain | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| commanded | ὁ | ho | oh |
| him | χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose |
| to be brought | ἄγεσθαι | agesthai | AH-gay-sthay |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| castle, | παρεμβολήν | parembolēn | pa-rame-voh-LANE |
| and bade that | εἰπὼν | eipōn | ee-PONE |
| he | μάστιξιν | mastixin | MA-stee-kseen |
| examined be should | ἀνετάζεσθαι | anetazesthai | ah-nay-TA-zay-sthay |
| by scourging; | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| he might know | ἐπιγνῷ | epignō | ay-pee-GNOH |
| wherefore | δι' | di | thee |
they | ἣν | hēn | ane |
| cried | αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an |
| οὕτως | houtōs | OO-tose | |
| so | ἐπεφώνουν | epephōnoun | ape-ay-FOH-noon |
| against him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |