പ്രവൃത്തികൾ 19:9
എന്നാൽ ചിലർ കഠിനപ്പെട്ടു അനുസരിക്കാതെ പുരുഷാരത്തിന്റെ മുമ്പാകെ ഈ മാർഗ്ഗത്തെ ദുഷിച്ചപ്പോൾ അവൻ അവരെ വിട്ടു ശിഷ്യന്മാരെ വേർതിരിച്ചു, തുറന്നൊസിന്റെ പാഠശാലയിൽ ദിനംപ്രതി സംവാദിച്ചുപോന്നു.
| But | ὡς | hōs | ose |
| when | δέ | de | thay |
| divers | τινες | tines | tee-nase |
| were hardened, | ἐσκληρύνοντο | esklērynonto | ay-sklay-RYOO-none-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| believed not, | ἠπείθουν | ēpeithoun | ay-PEE-thoon |
| evil spake but | κακολογοῦντες | kakologountes | ka-koh-loh-GOON-tase |
| of that | τὴν | tēn | tane |
| way | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| the | τοῦ | tou | too |
| multitude, | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
| he departed | ἀποστὰς | apostas | ah-poh-STAHS |
| from | ἀπ' | ap | ap |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and separated | ἀφώρισεν | aphōrisen | ah-FOH-ree-sane |
| the | τοὺς | tous | toos |
| disciples, | μαθητάς | mathētas | ma-thay-TAHS |
| disputing | καθ' | kath | kahth |
| daily | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| διαλεγόμενος | dialegomenos | thee-ah-lay-GOH-may-nose | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| school | σχολῇ | scholē | skoh-LAY |
| of one | Τυράννου | tyrannou | tyoo-RAHN-noo |
| Tyrannus. | τινός | tinos | tee-NOSE |