Acts 14:24
അവർ പിസിദ്യയിൽകൂടി കടന്നു പംഫുല്യയിൽഎത്തി,
Acts 14:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
American Standard Version (ASV)
And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Bible in Basic English (BBE)
And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
Darby English Bible (DBY)
And having passed through Pisidia they came to Pamphylia,
World English Bible (WEB)
They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Young's Literal Translation (YLT)
And having passed through Pisidia, they came to Pamphylia,
| And | καὶ | kai | kay |
| after they had passed throughout | διελθόντες | dielthontes | thee-ale-THONE-tase |
| τὴν | tēn | tane | |
| Pisidia, | Πισιδίαν | pisidian | pee-see-THEE-an |
| they came | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to | εἰς | eis | ees |
| Pamphylia. | Παμφυλίαν | pamphylian | pahm-fyoo-LEE-an |
Cross Reference
പ്രവൃത്തികൾ 13:13
പൌലൊസും കൂടെയുള്ളവരും പാഫൊസിൽനിന്നു കപ്പൽ നീക്കി, പംഫുല്യാദേശത്തിലെ പെർഗ്ഗെക്കു ചെന്നു. അവിടെവെച്ചു യോഹന്നാൻ അവരെ വിട്ടുപിരിഞ്ഞു യെരൂശലേമിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
പ്രവൃത്തികൾ 15:38
അങ്ങനെ അവർ തമ്മിൽ ഉഗ്രവാദമുണ്ടായിട്ടു വേർ പിരിഞ്ഞു. ബർന്നബാസ് മർക്കൊസിനെ കൂട്ടി കപ്പൽകയറി കുപ്രൊസ് ദ്വീപിലേക്കു പോയി.