പ്രവൃത്തികൾ 13:28 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ പ്രവൃത്തികൾ പ്രവൃത്തികൾ 13 പ്രവൃത്തികൾ 13:28

Acts 13:28
മരണത്തിന്നു ഒരു ഹേതുവും കാണാഞ്ഞിട്ടും അവനെ കൊല്ലേണം എന്നു അവർ പീലാത്തൊസിനോടു അപേക്ഷിച്ചു.

Acts 13:27Acts 13Acts 13:29

Acts 13:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

American Standard Version (ASV)
And though they found no cause of death `in him', yet asked they of Pilate that he should be slain.

Bible in Basic English (BBE)
And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.

World English Bible (WEB)
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Young's Literal Translation (YLT)
and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,

And
καὶkaikay
though
they
found
μηδεμίανmēdemianmay-thay-MEE-an
no
αἰτίανaitianay-TEE-an
cause
θανάτουthanatoutha-NA-too
of
death
εὑρόντεςheurontesave-RONE-tase
they
desired
yet
him,
in
ᾐτήσαντοētēsantoay-TAY-sahn-toh
Pilate
Πιλᾶτονpilatonpee-LA-tone
that
he
ἀναιρεθῆναιanairethēnaiah-nay-ray-THAY-nay
should
be
slain.
αὐτόνautonaf-TONE