സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:140 in Malayalam

മലയാളം മലയാളം ബൈബിള്‍ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:140

Psalm 119:140
നിന്റെ വചനം അതിവിശുദ്ധമാകുന്നു; അതുകൊണ്ടു അടിയന്നു അതു പ്രിയമാകുന്നു.

Psalm 119:139Psalm 119Psalm 119:141

Psalm 119:140 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.

American Standard Version (ASV)
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.

Bible in Basic English (BBE)
Your word is of tested value; and it is dear to your servant.

Darby English Bible (DBY)
Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it.

World English Bible (WEB)
Your promises have been thoroughly tested, And your servant loves them.

Young's Literal Translation (YLT)
Tried `is' thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.

Thy
word
צְרוּפָ֖הṣĕrûpâtseh-roo-FA
is
very
אִמְרָתְךָ֥ʾimrotkāeem-rote-HA
pure:
מְאֹ֗דmĕʾōdmeh-ODE
servant
thy
therefore
וְֽעַבְדְּךָ֥wĕʿabdĕkāveh-av-deh-HA
loveth
אֲהֵבָֽהּ׃ʾăhēbāhuh-hay-VA

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 12:6
യഹോവയുടെ വചനങ്ങൾ നിർമ്മല വചനങ്ങൾ ആകുന്നു; നിലത്തു ഉലയിൽ ഉരുക്കി ഏഴുപ്രാവശ്യം ശുദ്ധിചെയ്ത വെള്ളിപോലെ തന്നേ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 19:8
യഹോവയുടെ ആജ്ഞകൾ നേരുള്ളവ; അവ ഹൃദയത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു; യഹോവയുടെ കല്പന നിർമ്മലമായതു; അതു കണ്ണുകളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

പത്രൊസ് 2 1:21
പ്രവചനം ഒരിക്കലും മനുഷ്യന്റെ ഇഷ്ടത്താൽ വന്നതല്ല, ദൈവകല്പനയാൽ മനുഷ്യർ പരിശുദ്ധാത്മനിയോഗം പ്രാപിച്ചിട്ടു സംസാരിച്ചതത്രേ.

പത്രൊസ് 1 2:2
ഇപ്പോൾ ജനിച്ച ശിശുക്കളെപ്പോലെ രക്ഷെക്കായി വളരുവാൻ വചനം എന്ന മായമില്ലാത്ത പാൽ കുടിപ്പാൻ

റോമർ 7:22
ഉള്ളംകൊണ്ടു ഞാൻ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ രസിക്കുന്നു.

റോമർ 7:16
ഞാൻ ഇച്ഛിക്കാത്തതിനെ ചെയ്യുന്നു എങ്കിലോ ന്യായപ്രമാണം നല്ലതു എന്നു ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

റോമർ 7:12
ആകയാൽ ന്യായപ്രമാണം വിശുദ്ധം; കല്പന വിശുദ്ധവും ന്യായവും നല്ലതും തന്നേ.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 30:5
ദൈവത്തിന്റെ സകലവചനവും ശുദ്ധിചെയ്തതാകുന്നു; തന്നിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർക്കു അവൻ പരിച തന്നേ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:128
ആകയാൽ നിന്റെ സകലപ്രമാണങ്ങളും ഒത്തതെന്നു എണ്ണി, ഞാൻ സകല വ്യാജമാർഗ്ഗത്തേയും വെറുക്കുന്നു.പേ. പേ

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 18:30
ദൈവത്തിന്റെ വഴി തികവുള്ളതു; യഹോവയുടെ വചനം ഊതിക്കഴിച്ചതു; തന്നെ ശരണമാക്കുന്ന ഏവർക്കും അവൻ പരിചയാകുന്നു.