Proverbs 4:5
ജ്ഞാനം സമ്പാദിക്ക: വിവേകം നേടുക; മറക്കരുതു; എന്റെ വചനങ്ങളെ വിട്ടുമാറുകയുമരുതു.
Proverbs 4:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
American Standard Version (ASV)
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;
Bible in Basic English (BBE)
Get wisdom, get true knowledge; keep it in memory, do not be turned away from the words of my mouth.
Darby English Bible (DBY)
Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.
World English Bible (WEB)
Get wisdom. Get understanding. Don't forget, neither swerve from the words of my mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
Get wisdom, get understanding, Do not forget, nor turn away From the sayings of my mouth.
| Get | קְנֵ֣ה | qĕnē | keh-NAY |
| wisdom, | חָ֭כְמָה | ḥākĕmâ | HA-heh-ma |
| get | קְנֵ֣ה | qĕnē | keh-NAY |
| understanding: | בִינָ֑ה | bînâ | vee-NA |
| forget | אַל | ʾal | al |
| it not; | תִּשְׁכַּ֥ח | tiškaḥ | teesh-KAHK |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| decline | תֵּ֝֗ט | tēṭ | tate |
| from the words | מֵֽאִמְרֵי | mēʾimrê | MAY-eem-ray |
| of my mouth. | פִֽי׃ | pî | fee |
Cross Reference
ദിനവൃത്താന്തം 2 34:2
അവൻ യഹോവെക്കു പ്രസാദമായുള്ളതു ചെയ്തു; തന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ വഴികളിൽ വലത്തോട്ടോ ഇടത്തോട്ടോ മാറാതെ നടന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 23:23
നീ സത്യം വിൽക്കയല്ല വാങ്ങുയത്രേ വേണ്ടതു; ജ്ഞാനവും പ്രബോധനവും വിവേകവും അങ്ങനെ തന്നേ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 19:8
ബുദ്ധി സമ്പാദിക്കുന്നവൻ തന്റെ പ്രാണനെ സ്നേഹിക്കുന്നു; ബോധം കാത്തുകൊള്ളുന്നവൻ നന്മ പ്രാപിക്കും.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 18:1
കൂട്ടംവിട്ടു നടക്കുന്നവൻ സ്വേച്ഛയെ അന്വേഷിക്കുന്നു; സകലജ്ഞാനത്തോടും അവൻ കയർക്കുംന്നു.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 17:16
മൂഢന്നു ബുദ്ധിയില്ലാതിരിക്കെ ജ്ഞാനം സമ്പാദിപ്പാൻ അവന്റെ കയ്യിൽ ദ്രവ്യം എന്തിനു?
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:16
തങ്കത്തെക്കാൾ ജ്ഞാനത്തെ സമ്പാദിക്കുന്നതു എത്ര നല്ലതു! വെള്ളിയെക്കാൾ വിവേകം സമ്പാദിക്കുന്നതു എത്ര ഉത്തമം!
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 8:5
അല്പബുദ്ധികളേ, സൂക്ഷ്മബുദ്ധി ഗ്രഹിച്ചുകൊൾവിൻ; മൂഢന്മാരേ, വിവേകഹൃദയന്മാരാകുവിൻ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 3:13
ജ്ഞാനം പ്രാപിക്കുന്ന മനുഷ്യനും വിവേകം ലഭിക്കുന്ന നരനും ഭാഗ്യവാൻ.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 2:2
എന്റെ വചനങ്ങളെ കൈക്കൊണ്ടു എന്റെ കല്പനകളെ നിന്റെ ഉള്ളിൽ സംഗ്രഹിച്ചാൽ,
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:22
ബുദ്ധിഹീനരേ, നിങ്ങൾ ബുദ്ധീഹിനതയിൽ രസിക്കയും പരിഹാസികളേ, നിങ്ങൾ പരിഹാസത്തിൽ സന്തോഷിക്കയും ഭോഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ പരിജ്ഞാനത്തെ വെറുക്കയും ചെയ്യുന്നതു എത്രത്തോളം?
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:157
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവരും എന്റെ വൈരികളും വളരെയാകുന്നു; എങ്കിലും ഞാൻ നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെ വിട്ടുമാറുന്നില്ല.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:51
അഹങ്കാരികൾ എന്നെ അത്യന്തം പരിഹസിച്ചു; ഞാനോ നിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെ വിട്ടുമാറീട്ടില്ല.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 44:18
നീ ഞങ്ങളെ കുറുക്കന്മാരുടെ സ്ഥലത്തുവെച്ചു തകർത്തുകളവാനും കൂരിരുട്ടുകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ മൂടുവാനും തക്കവണ്ണം
ഇയ്യോബ് 23:11
എന്റെ കാലടി അവന്റെ ചുവടു തുടർന്നു ചെല്ലുന്നു; ഞാൻ വിട്ടുമാറാതെ അവന്റെ വഴി പ്രമാണിക്കുന്നു.
യാക്കോബ് 1:5
നിങ്ങളിൽ ഒരുത്തന്നു ജ്ഞാനം കുറവാകുന്നു എങ്കിൽ ഭർത്സിക്കാതെ എല്ലാവർക്കും ഔദാര്യമായി കൊടുക്കുന്നവനായ ദൈവത്തോടു യാചിക്കട്ടെ; അപ്പോൾ അവന്നു ലഭിക്കും.