Proverbs 10:24
ദുഷ്ടൻ പേടിക്കുന്നതു തന്നേ അവന്നു ഭവിക്കും; നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹമോ സാധിക്കും.
Proverbs 10:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.
American Standard Version (ASV)
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.
Bible in Basic English (BBE)
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
Darby English Bible (DBY)
The fear of a wicked [man], it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.
World English Bible (WEB)
What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.
Young's Literal Translation (YLT)
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.
| The fear | מְגוֹרַ֣ת | mĕgôrat | meh-ɡoh-RAHT |
| of the wicked, | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
| it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| shall come upon | תְבוֹאֶ֑נּוּ | tĕbôʾennû | teh-voh-EH-noo |
| desire the but him: | וְתַאֲוַ֖ת | wĕtaʾăwat | veh-ta-uh-VAHT |
| of the righteous | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| shall be granted. | יִתֵּֽן׃ | yittēn | yee-TANE |
Cross Reference
മത്തായി 5:6
നീതിക്കു വിശന്നു ദാഹിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; അവർക്കു തൃപ്തിവരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 145:19
തന്റെ ഭക്തന്മാരുടെ ആഗ്രഹം അവൻ സാധിപ്പിക്കും; അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടു അവരെ രക്ഷിക്കും.
യോഹന്നാൻ 1 5:14
അവന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം നാം എന്തെങ്കിലും അപേക്ഷിച്ചാൽ അവൻ നമ്മുടെ അപേക്ഷ കേൾക്കുന്നു എന്നുള്ളതു നമുക്കു അവനോടുള്ള ധൈര്യം ആകുന്നു.
ഇയ്യോബ് 15:21
ഘോരനാദം അവന്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങുന്നു; സുഖമായിരിക്കയിൽ കവർച്ചക്കാരൻ അവന്റെ നേരെ വരുന്നു.
എബ്രായർ 10:27
ന്യായവിധിക്കായി ഭയങ്കരമായോരു പ്രതീക്ഷയും എതിരികളെ ദഹിപ്പിപ്പാനുള്ള ക്രോധാഗ്നിയുമേയുള്ളു.
യെശയ്യാ 66:4
അവർ ഭയപ്പെടുന്നതു അവർക്കും വരുത്തും; ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ആരും ഉത്തരം പറയാതെയും ഞാൻ അരുളിച്ചെയ്തപ്പോൾ കേൾക്കാതെയും അവർ എനിക്കു അനിഷ്ടമായുള്ളതു ചെയ്തു എനിക്കു പ്രസാദമല്ലാത്തതു തിരഞ്ഞെടുത്തതുകൊണ്ടു തന്നേ.
ഇയ്യോബ് 3:25
ഞാൻ പേടിച്ചതു തന്നേ എനിക്കു നേരിട്ടു; ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതു എനിക്കു ഭവിച്ചു.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:4
അവൻ നിന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിനക്കു തരും.
യോഹന്നാൻ 16:24
ഇന്നുവരെ നിങ്ങൾ എന്റെ നാമത്തിൽ ഒന്നും അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല; അപേക്ഷിപ്പിൻ; എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂർണ്ണമാകുംവണ്ണം നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും.
യോഹന്നാൻ 14:18
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനാഥരായി വിടുകയില്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 21:2
അവന്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം നീ അവന്നു നല്കി; അവന്റെ അധരങ്ങളുടെ യാചന നിഷേധിച്ചതുമില്ല. സേലാ.