സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:26 - മലയാളം ബൈബിള്‍

Proverbs 1:26
ഞാനും നിങ്ങളുടെ അനർത്ഥദിവസത്തിൽ ചിരിക്കും; നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നതു നിങ്ങൾക്കു ഭവിക്കുമ്പോൾ പരിഹസിക്കും.

King James Version (KJV)
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;

American Standard Version (ASV)
I also will laugh in `the day of' your calamity; I will mock when your fear cometh;

Bible in Basic English (BBE)
So in the day of your trouble I will be laughing; I will make sport of your fear;

Darby English Bible (DBY)
I also will laugh in your calamity, I will mock when your fear cometh;

World English Bible (WEB)
I also will laugh at your disaster. I will mock when calamity overtakes you;

Young's Literal Translation (YLT)
I also in your calamity do laugh, I deride when your fear cometh,

Cross Reference

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 2:4
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നവൻ ചിരിക്കുന്നു; കർത്താവു അവരെ പരിഹസിക്കുന്നു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 10:24
ദുഷ്ടൻ പേടിക്കുന്നതു തന്നേ അവന്നു ഭവിക്കും; നീതിമാന്മാരുടെ ആഗ്രഹമോ സാധിക്കും.

ന്യായാധിപന്മാർ 10:14
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ള ദേവന്മാരോടു നിലവിളിപ്പിൻ; അവർ നിങ്ങളുടെ കഷ്ടകാലത്തു നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കട്ടെ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 37:13
കർത്താവു അവനെ നോക്കി ചിരിക്കും; അവന്റെ ദിവസം വരുന്നു എന്നു അവൻ കാണുന്നു.

സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 6:15
അതുകൊണ്ടു അവന്റെ ആപത്തു പെട്ടെന്നു വരും; ക്ഷണത്തിൽ അവൻ തകർന്നുപോകും; പ്രതിശാന്തിയുണ്ടാകയുമില്ല.

ലൂക്കോസ് 14:24
ആ ക്ഷണിച്ച പുരുഷന്മാർ ആരും എന്റെ അത്താഴം ആസ്വദിക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.