Mark 8:37
അല്ല, തന്റെ ജീവന്നു വേണ്ടി മനുഷ്യൻ എന്തൊരു മറുവില കൊടുക്കും;
Mark 8:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Or what shall a man give in exchange for his soul?
American Standard Version (ASV)
For what should a man give in exchange for his life?
Bible in Basic English (BBE)
And what would a man give in exchange for his life?
Darby English Bible (DBY)
for what should a man give in exchange for his soul?
World English Bible (WEB)
For what will a man give in exchange for his life?
Young's Literal Translation (YLT)
Or what shall a man give as an exchange for his life?
| Or | ἢ | ē | ay |
| what | τί | ti | tee |
| shall a man | δώσει | dōsei | THOH-see |
| give | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| for exchange in | ἀντάλλαγμα | antallagma | an-TAHL-lahg-ma |
| his | τῆς | tēs | tase |
| ψυχῆς | psychēs | psyoo-HASE | |
| soul? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 49:7
സഹോദരൻ ശവക്കുഴി കാണാതെ എന്നെന്നേക്കും ജീവിച്ചിരിക്കേണ്ടതിന്നു
പത്രൊസ് 1 1:18
വ്യർത്ഥവും പിതൃപാരമ്പര്യവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ നടപ്പിൽനിന്നു നിങ്ങളെ വീണ്ടെടു ത്തിരിക്കുന്നതു പൊന്നു, വെള്ളി മുതലായ അഴിഞ്ഞുപോകുന്ന വസ്തുക്കളെക്കൊണ്ടല്ല,