Luke 5:29
ലേവി തന്റെ വീട്ടിൽ അവന്നു ഒരു വലിയ വിരുന്നു ഒരുക്കി; ചുങ്കക്കാരും മറ്റും വലിയോരു പുരുഷാരം അവരോടുകൂടെ പന്തിയിൽ ഇരുന്നു.
Luke 5:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
American Standard Version (ASV)
And Levi made him a great feast in his house: and there was a great multitude of publicans and of others that were sitting at meat with them.
Bible in Basic English (BBE)
And Levi made a great feast for him in his house: and a great number of tax-farmers and others were seated at table with them.
Darby English Bible (DBY)
And Levi made a great entertainment for him in his house, and there was a great crowd of tax-gatherers and others who were at table with them.
World English Bible (WEB)
Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.
Young's Literal Translation (YLT)
And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),
| And | Καὶ | kai | kay |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| Levi | δοχὴν | dochēn | thoh-HANE |
| made | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
| him | ὁ | ho | oh |
| a great | Λευὶς | leuis | lave-EES |
| feast | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| in | ἐν | en | ane |
| his own | τῇ | tē | tay |
| οἰκίᾳ | oikia | oo-KEE-ah | |
| house: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| was there | ἦν | ēn | ane |
| a great | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| company | τελωνῶν | telōnōn | tay-loh-NONE |
| of publicans | πολὺς | polys | poh-LYOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| others of | ἄλλων | allōn | AL-lone |
| that | οἳ | hoi | oo |
| sat down | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| μετ' | met | mate | |
| with | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| them. | κατακείμενοι | katakeimenoi | ka-ta-KEE-may-noo |
Cross Reference
ലൂക്കോസ് 15:1
ചുങ്കക്കാരും പാപികളും എല്ലാം അവന്റെ വചനം കേൾപ്പാൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.
മത്തായി 9:10
അവൻ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണത്തിന്നു ഇരിക്കുമ്പോൾ വളരെ ചുങ്കക്കാരും പാപികളും വന്നു യേശുവിനോടും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും കൂടെ പന്തിയിൽ ഇരുന്നു.
മർക്കൊസ് 2:15
അവൻ വീട്ടിൽ പന്തിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ പല ചുങ്കക്കാരും പാപികളും യേശുവിനോടും അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടും കൂടി പന്തിയിൽ ഇരുന്നു; അവനെ അനുഗമിച്ചുവന്നവർ അനേകർ ആയിരുന്നു.
യോഹന്നാൻ 12:2
അവിടെ അവർ അവന്നു ഒരു അത്താഴം ഒരുക്കി; മാർത്ത ശുശ്രൂഷ ചെയ്തു, ലാസരോ അവനോടുകൂടെ പന്തിയിൽ ഇരുന്നവരിൽ ഒരുവൻ ആയിരുന്നു.
കൊരിന്ത്യർ 1 5:9
ദുർന്നടപ്പുകാരോടു സംസർഗ്ഗം അരുതു എന്നു ഞാൻ എന്റെ ലേഖനത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു എഴുതീട്ടുണ്ടല്ലോ.
കൊരിന്ത്യർ 1 10:27
അവിശ്വാസികളിൽ ഒരുവൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കു പോകുവാൻ മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ വിളമ്പുന്നതു എന്തായാലും മനസ്സാക്ഷിനിമിത്തം ഒന്നും അന്വേഷിക്കാതെ തിന്നുവിൻ.