Exodus 26:26
ഖദിരമരംകൊണ്ടു അന്താഴങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കേണം; തിരുനിവാസത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം
Exodus 26:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
Bible in Basic English (BBE)
And make rods of the same wood, five for the boards on the one side,
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
World English Bible (WEB)
"You shall make bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tent,
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made bars of shittim wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| bars | בְרִיחִ֖ם | bĕrîḥim | veh-ree-HEEM |
| shittim of | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood; | שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| five | חֲמִשָּׁ֕ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| boards the for | לְקַרְשֵׁ֥י | lĕqaršê | leh-kahr-SHAY |
| of the one | צֶֽלַע | ṣelaʿ | TSEH-la |
| side | הַמִּשְׁכָּ֖ן | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
| of the tabernacle, | הָֽאֶחָֽד׃ | hāʾeḥād | HA-eh-HAHD |
Cross Reference
പുറപ്പാടു് 36:31
അവൻ ഖദിരമരംകൊണ്ടു അന്താഴങ്ങളും ഉണ്ടാക്കി; തിരുനിവാസത്തിന്റെ ഒരു വശത്തെ പലകെക്കു അഞ്ചു അന്താഴം;
സംഖ്യാപുസ്തകം 3:36
മെരാർയ്യർ നോക്കുവാൻ നിയമിച്ചിട്ടുള്ളതു തിരുനിവാസത്തിന്റെ പലക, അന്താഴം, തൂൺ, ചുവട്, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങൾ ഒക്കെയും, അതു സംബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാവേലയും,
സംഖ്യാപുസ്തകം 4:31
സമാഗമനക്കുടാരത്തിൽ അവർക്കുള്ള എല്ലാവേലയുടെയും മുറെക്കു അവർ എടുക്കേണ്ടുന്ന ചുമടു എന്തെന്നാൽ: തിരുനിവാസത്തിന്റെ പലക, അന്താഴം, തൂൺ, ചുവടു,
റോമർ 15:1
എന്നാൽ ശക്തരായ നാം അശക്തരുടെ ബലഹീനതകളെ ചുമക്കുകയും നമ്മിൽ തന്നേ പ്രസാദിക്കാതിരിക്കയും വേണം.
കൊരിന്ത്യർ 1 9:19
ഇങ്ങനെ ഞാൻ കേവലം സ്വതന്ത്രൻ എങ്കിലും അധികംപേരെ നേടേണ്ടതിന്നു ഞാൻ എന്നെത്തന്നേ എല്ലാവർക്കും ദാസനാക്കി.
ഗലാത്യർ 6:1
സഹോദരന്മാരേ, ഒരു മനുഷ്യൻ വല്ലതെറ്റിലും അകപെട്ടുപോയെങ്കിൽ ആത്മികരായ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളവനെ സൌമ്യതയുടെ ആത്മാവിൽ യഥാസ്ഥാനപ്പെടുത്തുവിൻ; നീയും പരീക്ഷയിൽ അകപ്പെടാതിരിപ്പാൻ സൂക്ഷിച്ചുകൊൾക.
എഫെസ്യർ 4:16
ശരീരം മുഴുവനും യുക്തമായി ചേർന്നും ഏകീഭവിച്ചും ഓരോ അംഗത്തിന്റെ അതതു വ്യാപാരത്തിന്നു ഒത്തവണ്ണം ഉതവി ലഭിപ്പാനുള്ള ഏതു സന്ധിയാലും സ്നേഹത്തിലുള്ള വർദ്ധനെക്കായി അവനിൽ നിന്നു വളർച്ച പ്രാപിക്കുന്നു.
കൊലൊസ്സ്യർ 2:19
തലയായവനിൽ നിന്നല്ലോ ശരീരം മുഴുവൻ സന്ധികളാലും ഞരമ്പുകളാലും ചൈതന്യം ലഭിച്ചും ഏകീഭവിച്ചും ദൈവികമായ വളർച്ചപ്രാപിക്കുന്നു.